مترجم بازاریابی
توی سفرهای نت‌بینا، بخش زیادی از ارتباطات ما به زبان انگلیسی صورت می‌گیره، پس ما کسی رو می‌خوایم که با تسلط کامل به نگارش انگلیسی، ارتباطات نت‌بیناییِ ما رو تسهیل کنه و متن‌هایی بی کم و کاست بهمون تحویل بده، و در عین حال روحیه فضانوردی با تیم ما رو هم داشته باشه! کسی که دنبالشیم، باید توانایی ترجمه پروپوزال تبلیغاتی، متون بازاریابی و هر متن دیگه‌ای رو از فارسی به انگلیسی داشته باشه و علاوه بر این، بتونه بر حسب نیاز، درمورد موضوعات مختلف هم متونی رو از اساس به زبان انگلیسی بنویسه.
وظایف اصلی:
- مهارت ترجمه فارسی به انگلیسی عالی
- ارتباط نزدیک با تیم کپی رایتینگ برای ترجمه یا نوشتن نسخه اصلی به انگلیسی
- ویرایش و تصحیح متون انگلیسی موجود
صلاحیت‌ها و مهارت‌ها:
- انگلیسی نوشتاری عالی
- ترجیحاً مدرک کارشناسی ارشد از کشور انگلیسی زبان
- سابقه نوشتن گزارش و مقالات تجاری/بازاریابی به زبان انگلیسی
- آشنایی با مفاهیم بازاریابی و برندینگ
- مهارت مایکروسافت آفیس (ورد، پاورپوینت، اکسل) یا گوگل (گوگل داکز، شیتز و اسلایدز)
- توانایی تحویل کار در مهلت زمانی محدود
- مهارت ارتباطات عالی، دقت به جزئیات، مهارت ارائه مطلب
- توانایی کار برمبنای ابتکار شخصی و همچنین کار به‌عنوان عضوی از یک تیم کوچک
